古银

翻译了BBC的法国大革命纪录片 《恐怖！罗伯斯庇尔与法国大革命》

意思是这个圣鞠斯特好会蛊人 有美德的公民来看他 →B站链接

把曼女士的采访全部咔嚓了 请放心食用（？）

🍊安保委员会（Committee of Saint-Just Safety）出品（可能只有这一个作品）

听译：古银 校对：19O4  感谢：帕西

观点偏颇大家都知道了 为啥还要翻这玩意儿... 大概是 传播🍊的美貌吧（虽然很英不是很法但是这个妹妹好会啊眼神好绝什么妖妃）

本片在法革纪录片中少见的把重点放在了法革建立的新型政府救国委员会做的事情 在重构历史方面有一些歪曲 视频的顶端注释进行了说明 

个人观点↓

虽然大部分内容符合史实 但是BBC对历史材料进行了裁剪  只选择救国委员有争议的和过激行为 对其调控物价 抑制通货膨胀 避免战争饥荒中的经济崩溃 调拨粮食 尝试给最贫困者分资产 从主战派吉伦特人手中接手组织自卫战争对抗第一次反法同盟反败为胜等积极作用完全不提 整体来说有否定法革的保守主义倾向

 建议对法革有一定了解之后来看 这个版本卡诺也好看...